Demoiselle, zum Unterschied von Dame (s. d.), ehemals die Gemahlin eines Knappen, wurde später in Frankreich jedes unverheirathete Frauenzimmer genannt. Das Wort bürgerte sich eben so wie Dame (Madame) auch in der deutschen Titulatur ein. Richtig übersetzt wird es mit Fräulein, dem Diminutiv von Frau
Смотреть больше слов в «Damen Conversations Lexikon»
[ˏdemwɑː`zel]юная ледистрекоза-лютка, хвостовкажуравль-красавка
f1) девушка, девица, барышня demoiselle de magasin — продавщицаpremière demoiselle — заведующая секцией (в магазине)demoiselle du téléphone — телефонис... смотреть
Demoiselle: übersetzung De|moi|selle 〈[ dəmoazɛ̣l] f. 19; veraltet〉 Fräulein [frz.]* * * De|moi|selle [dəmo̯a'zɛl , de… ], die; -, -n […lən] [frz. demo... смотреть
f 1) девушка, девица, барышня demoiselle de magasin — продавщица première demoiselle — заведующая секцией (в магазине) demoiselle du téléphone — телеф... смотреть
demoiselle: übersetzungdəmwazɛlf1) Fräulein n 2)demoiselle d'honneur — Brautjungfer f3) ZOOL Libelle f demoiselle demoiselle [d(ə)mwazεl] Substantif ... смотреть
1) журавль-красавка (Anthropoides virgo) 2) тигровая акула (Stegostoma tigrinum) 3) ихт. морокота (Microspathodon) 4) ихт. абудефдуф (Abudefduf) 5) pl ... смотреть
{͵demwɑ:ʹzel} n зоол. нумидийский журавль (Anthropoides virgo)
[͵demwɑ:ʹzel] n зоол.нумидийский журавль (Anthropoides virgo)
фр. f =, -nбарышня
f demoiselle de compagnie demoiselle d'honneur demoiselle de petite vertu demoiselles des Marais timide comme une demoiselle temps de demoiselle... смотреть
• Young lady, in Lyon • A young unmarried woman • Small brilliantly colored tropical marine fishes of coral reefs
demoiselle [͵demwɑ:ʹzel] n зоол. нумидийский журавль (Anthropoides virgo)
фр.; сущ. 1) шутл. юная леди 2) зоол. стрекоза-лютка, хвостовка Syn: damsel-fly 3) зоол. журавль-красавка
n. журавль-красавка, хвостовка, стрекоза лютка; молодая особа, девушка
земляной столб (покрытый сверху крупным валуном)
joc. девушка журавль-красавка хвостовка, стрекоза-лютка
n жарт. дівчина, молодичка.
(n) незамужняя девушка
шутл. девушка
журавль-красавка (Anthropoides virgo)* * *журавль-красавка
молодая компаньонка
девица легкого поведения; проститутка
1) молодая фрейлина 2) подружка невесты
равнокрылые стрекозы (Zygoptera)* * *равнокрылые стрекозы
demoiselle fr. noun 1) joc. девушка 2) журавль-красавка 3) хвостовка, стре-коза-лютка
Настоящее имя: Хлюстина Анастасия СеменовнаВариант имени: Сиркур Анастасия Семеновна — в замуж.Периодические издания:• Bibliotheque Universelle, 1829;•... смотреть