Halle, an der Saale, im preuß. Regierungsbezirk Merseburg, mit 25,000 Ew., liegt theils in dem romantischen Saalthale, theils in der fruchtbaren Ebene, welche sich von hier bis an die Ostsee hinabstreckt. Unerschöpfliche Salzquellen gaben ihm Entstehung und Namen. Die reichströmende Soole liegt jetzt noch zu Tage, wird auf Kessel gefüllt, gesotten und gibt jährlich einen Gewinn von 250,000 Centnern Salz. Die Halloren, welche es bereiten, sind altwendischer Herkunft und noch jetzt charakteristisch in Sitten, Sprache, Tracht und Gerechtsamen. Ein alterthümlicher Dom, der große Marktplatz mit der Säule des Roland, dem rothen Thurm und der Stadtkirche, hinter welcher die stets dampfende Saline, so wie die neuen Universitätsgebäude und die romantisch gelegene Moritzburg sich in der Saale abspiegeln – sind Zierden der Stadt; vor Allem aber bemerkenswerth die Francke'sche Stiftung in der Vorstadt Glaucha, eine eigene kleine Stadt mit einer großen Pensionsanstalt, einem Waisenhaus und Pädagogium, einer Buchhandlung und Apotheke, Gymnasium, Real-, Bürger- und Armenschule, Bibliothek, Kunst- und Naturaliensammlung, der Canstein'schen Bibelanstalt und einem Missionsinstitut.Halle hat außerdem ein Fräuleinstift und eine Irrenanstalt. Unter den Manufakturen zeichnen sich die in Wolle, Leder, Strümpfen und Stärke aus. Bekannt ist der Lerchensang. Erlustigungsorte und Promenaden der Bewohner sind: der Giebichenstein, ein felsiger Vorsprung an der Saale mit Gartenanlagen und einer romantischen Ruine, welche die Kühnheit Ludwig's des Springers verewigt, nicht weit davon der tragisch-leukadische Felsen, an welchem die Sappho der Deutschen, die unglückliche Brachmann, in den Fluthen der Saale ihr Grab fand, der nahe Gesundbrunnen, das freundliche Passendorf u. s. w.
*
Смотреть больше слов в «Damen Conversations Lexikon»
[`hɑːlɪˏ `hælɪ]Галле (Германия)
Halle: übersetzungHändelstadt (umgangssprachlich)* * *Hal|le ['halə], die; -, -n: 1. größeres Gebäude, das [vorwiegend] aus einem hohen, weiten Raum be... смотреть
• Catwoman actress Berry • Catwoman name • Catwoman star Berry • Catwoman star's first name • Monster's Ball actress Berry • The Flintstones actress B... смотреть
придых. f1) крытый рынокhalle au blé — хлебный рынокles halles — центральный рынок (города)les Halles centrales ист. — Центральный рынок в Парижеlangag... смотреть
halle: übersetzungalfMarkthalle f, Marktplatz m, les Halles de Paris die Markthallen in Paris plla halle aux vins — der Weinmarkt mhalle halle [´al] ... смотреть
придых. f 1) крытый рынок halle au blé — хлебный рынок les halles — центральный рынок (города) les Halles centrales ист. — Центральный рынок в Париже ... смотреть
II -te, -t 1) тянуть, тащить 2) менять направление (о ветре) 3) мор. травитьhalle inn — мор. выбирать канат, трос (якоря)halle inn på en — догонять, н... смотреть
If =, -n1) (большой) зал2) павильон; пассаж; крытый рынок, ряды3) гараж4) крытый перрон5) ангар; эллинг6) цех (помещение)7) кинопавильон, киноательеIIn... смотреть
Halle: übersetzungHalle, 1. Gebäude, das nach allen Seiten hin mehr oder weniger offen ist und dessen Wände zum größten Teil durch Pfeiler oder steiner... смотреть
Halle f =, -n 1. (большой) зал 2. павильон (на выставке); крытый рынок, ряды 3. цех (помещение) 4. спорт. зал, манеж, закрытое помещение 5. кинопавиль... смотреть
f1) здание павильонного типа; павильон2) зал; холл3) складское помещение•- halle des chaudières- halle des cornues- halle de coulée- halle d'exposition... смотреть
Halle: translation Halle m Scandinavian: short form of the names HALSTEN (SEE Halsten) and HALVARD (SEE Halvard), or a pet form of HARALD (SEE Harald)... смотреть
Halle: übersetzung1. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Halle (Sachsen-Anhalt, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen).2. Wohnstättenname zu mhd. halle »Halle,... смотреть
f1) (большой) зал2) пассаж; крытый рынок; торговые ряды; павильон3) ангар4) гараж5) цех (помещение)6) пролёт; неф
Halle: übersetzungHalle, porticus (Säulengang). – atrium (der vorderste u. größte Wohnraum eines röm. Hauses). – eine kleine H., porticula. – die Halle... смотреть
[ʹhɑ:|lı,ʹhæ{lı}-] n геогр.г. Галле
{ʹhɑ:|lı,ʹhæ{lı}-} n геогр. г. Галле
f, арх. (большой) зал; павильон; галерея; холл; портик
f1) зал; павильон2) гараж; ангар3) цех (помещение)
Halle: übersetzungenglischer Vorname, Bedeutung ungeklärt. Namensträgerin: Halle Berry, US-amerikanische Schauspielerin.
оркестр Халлэ (один из ведущих симфонических оркестров Великобритании. Основан в 1857 в Манчестере Чарльзом Халлэ [Charles Halle])
f 1) цех 2) склад • halle à chlinkerhalle d'électrolysehalle d'étuvagehalle de fourshalle de stockage
[\Halle`t] földr. Галле
Halle [ʹhɑ:|lı,ʹhæ{lı}-] n геогр. г. Галле
f halle aux draps dames de la Halle fort de la Halle langage des halles
сущ.; геогр. Халле, Галле (город в Германии, земля Саксония-Анхальт)
f фр. крытый рынок (в Париже) Итальяно-русский словарь.2003.
fцех
мед. галле
галерея, холл, портик,
Управление
(n) Галле
клинкерный склад
пакгауз для хранения грузов
разг. кровать aller à la halle aux draps
мет. миксерное отделение
литейный двор
печной пролёт
поддоменник
электролизный цех
машинный зал; турбинный зал
котельня
реторный цех
мет. шихтовый двор
складское помещение
закалочное отделение
сушильное отделение
выставочный зал
Halle (Saale): übersetzungHạl|le (Saa|le):Stadt an der mittleren Saale.* * * Hạl|le (Saa|le): Stadt an der mittleren Saale.
Halle / Saale (Germany)Hotels: Ramada Hotel Halle Peissen (Halle-Peissen)
Hạl|le (Westf.):Stadt am Teutoburger Wald.* * * Hạl|le (Westf.): Stadt am Teutoburger Wald.