NATUR

Natur: übersetzung

Natur, Alles was ist, der Inbegriff aller sinnlichen Erscheinungen, ihrer Kräfte und Wirkungen; jede Eigenheit an dem Wahrnehmbaren, so weit sie sich offenbart; Natur: die Allmutter, aus deren Brüsten ewig frisches Leben quillt, die Ernährerin des Bestehenden und Werdenden, die Schöpferin des Gedeihens und Wachsens, das Universum, das unsichtbar-wirkende und Schaffende, der Lebensodem der Gottheit, der Pulsschlag des Alls, der Hebel tausendfältiger bekannter und unbekannter Kräfte. Wir sprechen von der Natur als einer den Weltraum erfüllenden, sich stets äußernden und ergänzenden Potenz, wir leihen ihr geheime Zauber, wir entziffern seit Jahrtausenden ihre Räthsel, wir haben Schleier um Schleier gelöst, und dennoch bleibt sie uns immer neu in ihrem Walten, in ihrem Wechsel, eine ewige Fata morgana, eine Wunderthäterin ohne Anfang und Ende.– Die Eigenheiten der Wesen, ihren Complex, ihre Wechselwirkung, ihren Zustand nennen wir Natur; daher eine Natur der Dinge, ein Zustand der Natur, daher thierische oder Pflanzennatur etc. Ihr, als Abstraktem entgegengesetzt ist das Uebernatürliche, das in seinen Ursachen nicht Erkennbare. Die Unnatur ist das rein Negative, ihr gänzlicher Mangel. Ueber ihre Principien, so weit sie erforscht sind, handelt die Naturlehre: die Gesetzsammlung ihrer Wesenheit, ihrer Ursachen und Wirkungen; ihre Erscheinungen berichtet, schildert, vergleicht und klassificirt die Naturgeschichte. – Wer ihrer Wahrheit und Einfachheit treu geblieben, ohne sich durch Kultur von ihrer ursprünglichen Bahn entfernt zu haben, heißt ein Naturmensch. – In ähnlichem Sinne bezeichnen wir einen Dichter als Naturdichter (s. d.). Der Naturphilosoph abstrahirt von ihr; im Kunstleben ist ihr die Künstelei entgegengesetzt, in der conventionellen Bildung die Unnatur, die Afternatur, die Ziererei. »Das Natürliche ist das einzig Wahre!« Dieß Princip dürfen die Frauen nie außer Augen verlieren, es gilt in der Mode, in der Haltung, im Tanz und Spiele, in der Conversation, in der Art ihrer Erscheinung und deren vielfacher Repräsentation.

B.


Смотреть больше слов в «Damen Conversations Lexikon»

NATURALIEN →← NATTER (SCHLANGEN)

Смотреть что такое NATUR в других словарях:

NATUR

Natur: übersetzung Umwelt; Ökosystem; Wildnis; Beschaffenheit; Physis * * *Na|tur [na'tu:ɐ̯], die; -, -en: 1. <ohne Plural> Gesamtheit aller orga... смотреть

NATUR

f =, -en1) тк. sg природаdie belebte Natur — живая природаdie unbelebte ( leblose ) Natur — неживая природаMutter Natur — мать-природаmein Haar ist Nat... смотреть

NATUR

Natur f =, -en 1. тк. sg природа das Walten der Natur — действие сил природы Gleichgewicht der Natur — природное равновесие in der freien Natur — на л... смотреть

NATUR

Natur: übersetzungNatur, natura (im allg.) – natura rerum (die Natur die Schöpfung [z.B. rerum, na turam[1769] peragrare, die N. forschend durchwander... смотреть

NATUR

-en1) природа den livløse natur — неживая природаute i naturen — на лоне природыnaturens gang — естественный ход вещей в природеnaturens lover — законы... смотреть

NATUR

{nat'u:r}1. природа naturens lagar--законы природы orörd natur--девственная природа gå ut i naturen--выйти на природу{nat'u:r}2. нрав, характер han är ... смотреть

NATUR

f1) природа 2) естество, сущность, форма, внешний вид 3) натура, модель Syn:Naturmodell••nach der Natur malen — писать с натуры

NATUR

Natur: translation Natur f nature

NATUR

fприрода

NATUR

Природа, натура, характер, нрав

NATUR

Природа

NATUR

Природа

NATUR

Природа

NATUR

природа

NATUR PUR

"Натур Пур"торговая марка продуктов питания, продаваемых в супермаркетах "Шпар" [букв. "Чистая природа"] см. тж. Spar

T: 169