Absicht ist ein bildlicher Ausdruck, eine Metapher, und bedeutet eigentlich das Hinsehen auf eine Sache, auf einen Punkt, auf einen Zweck. Das Wort wird nicht leicht im eigentlichen, sondern im bildlichen Sinne genommen, z. B. ich habe die Absicht, eine Reise zu machen d. i. die Reise ist der Zweck, auf den ich hinsehe, auf den ich meine Aufmerksamkeit richte, um ihn zu erreichen. Das, was ich erreichen will, ist also der Zweck, und die Richtung des Willens auf einen Zweck die Absicht.
52.
Смотреть больше слов в «Damen Conversations Lexikon»
Absicht: übersetzung Ziel; Zweck; Vorsatz; Vorhaben; Behuf (veraltet); Plan; Ansinnen; Intention * * *Ab|sicht ['apzɪçt], die; -, -en:fest beabsichtigt... смотреть
f =, -en1) намерение, цель, умысел; замысел; планeine böse Absicht — злой умыселeine üble Absicht — дурные намеренияes war nicht meine Absicht — я этог... смотреть
Absicht: übersetzungAbsicht, I) = Rücksicht, w. s. – II) das Streben nacheinen bestimmten Zwecke: voluntas (Wille, z. B. nocendi, interficiendi). – men... смотреть
Absicht f =, -en намерение, умысел, план, цель eine böse Absicht — злой умысел mit Absicht — намеренно, умышленно, с умыслом in der Absicht — с целью,... смотреть
Absicht: translation Absicht f intent, intention • in betrügerischer Absicht with fraudulent intent; with intent to defraud; with intent to deceive
fзамысел, намерение, цель- künstlerische Absicht