Achilles. Den berühmten Namen Achilles führen in vorzeitlichen Heroensagen vier und funfzig Männer. Der berühmteste aber ist jener Held der unsterblichen Gesänge Homer's, den dieser in der Ilias feiert. Thetis, die zauberschöne, silberfüßige Nerëide, gebar ihn dem Peleus, ihrem sterblichen Gatten. Dieser ließ den Knaben von Chiron erziehen, der ihm Herzen und Mark wilder Thiere zur Speise gab, seine Kraft zu nähren, und ihn in Jagd, Heilkunde und Musik unterrichtete.Als der Knabe neun Jahre zählte, weissagte von ihm der Seher Kalchas, daß ohne ihn Troja nicht fallen werde. Thetis sah ahnungsvoll in die Zukunft, und wollte den Sohn jenem verderblichen Heereszuge entziehen; sie brachte ihn, als Mädchen verkleidet, zu Lykomedes, aber Kalchas verrieth sein Versteck und der listige Odysseus entdeckte ihn bald. Er mußte mit gegen Troja ziehen. Er war der tapferste, der schönste, der liebenswürdigste der griechischen Helden. Schon unterwegs, und während der langen Belagerung Troja's eroberte er drei und zwanzig Städte; er erbeutete die schöne Brisëis, und vermählte sich mit ihr, aber später wurde sie ihm von Agamemnon entrissen. Darüber entstand große und verderbliche Spaltung im Heer, und Achilles verweigerte lange, zum verderblichen Nachtheil der Griechen, die Hilfe seines tapfern Armes. Erst als die Troer so weit vorgedrungen waren, daß sie eines der griechischen Schiffe in Brand steckten, sandte der zürnende Held seinen Freund Patroklus in seiner Rüstung gegen die Troer. Aber Patroklus fiel durch Hektor's Hand, und an diesem nun übte Achilles furchtbare Rache. Doch er, den einst Zeus auf Thetis Bitten dadurch unverwundbar gemacht, daß ihn seine Mutter in den Styx tauchen mußte, wobei nur die Ferse, an der sie den Knaben hielt, verwundbar blieb, fiel von einem Pfeile, den Paris entsendete, in diese Ferse getroffen. Die Griechen errichteten ihm ein Grabmal am sigäischen Vorgebirge, seine Seele aber wohnte auf den seligen Inseln, wo ihn Iphigenia, die Tochter Agamemnon's, die er einst schirmend vom Opfertode retten wollte, als jugendliche, unsterblich blühende Gemahlin beglückt.
–ch–
Смотреть больше слов в «Damen Conversations Lexikon»
[ə`kɪliːz]Ахиллес
Achilles: translation Achilles m From Greek mythology. Achilles, son of the sea nymph Thetis and the mortal Peleus, was the leading warrior of the Gree... смотреть
[əʹkıli:z] n1. греч. миф. Ахилл, Ахиллес2. астр. Ахиллес (астероид) ♢ Achilles' tendon - анат. ахиллово сухожилиеAchilles' heel, the heel of Achilles -... смотреть
{əʹkıli:z} n 1. греч. миф. Ахилл, Ахиллес 2. астр. Ахиллес (астероид) ♢ ~' tendon - анат. ахиллово сухожилие ~' heel, the heel of ~ - ахиллесова п... смотреть
• A big heel? • Friend of Antilochus • He had a foot problem • Hero with a vulnerable heel • Iliad hero • Mythical heel • Mythical hero with a bum hee... смотреть
Achilles: übersetzungaus dem gleich lautenden Rufnamen entstandener Familienname. Achilles, der Name des griechischen Helden, der im Trojanischen Krieg... смотреть
Achilles: übersetzungAchill, Achilles, Achilleasgriechischer Name, bekannt aus der griechischen Mythologie als Held von Troja. In der »Ilias« stirbt Ac... смотреть
Achilles [əʹkıli:z] n 1. греч. миф. Ахилл, Ахиллес 2. астр. Ахиллес (астероид) ♢ ~‘ tendon - анат. ахиллово сухожилие ~‘ heel, the heel of ~ - ахил... смотреть
Achillēs, is и ī или eī m.Ахилл(ес), сын Пелея и Фетиды, один из главн. героев Илиады V, O, C etc.
Achilles: übersetzung Achịlles [lateinisch\], griechischer Mythos: Achill.
Rzeczownik Achilles m Ахилл Ахиллес
n н. ім'я Акілліз; міф. Ахілл, Ахіллес; ♦ Achilles' tendon анат. ахіллове сухожилля; Achilles' heel, the heel of ~ ахіллесова п'ята, уразливе (слабке) місце.... смотреть
Achilles m = см. Achill
m = греч. миф.Ахилл, Ахиллес
Achilles [əˊkɪli:z] nгреч. миф. Ахилле́с
nАхілл, Ахіллес- Achilles tendon- heel of Achilles
[ахільлєс]mАхілл
[\Achillest] ld. Akhilleusz
♂ Ахиллес, Ахилл; pięta ~a ахиллесова пята; ścięgno ~а анат. ахиллово сухожилие
mтысячелистник обыкновенный (м)
мед.сущ. ахиллес Англо-русский медицинский словарь.2012.
• Ахилл• Ахиллес
сущ.; греч.; миф. Ахиллес
Ахилл, Ахиллес
(s) ахиллов
n. Ахиллес
(n) Ахилл
ахілл
ACHILLES, is, Gr. Ἀχιλλεὺς, έως, (⇒ Tab. X. et ⇒ XXIIII.)1 §. Namen Er hieß anfangs Ligyron, Apollodor. lib. III. c. 12. §. 6 Conf. Tzetz. ad Lycophr. ... смотреть
ACHILLES, is, der Erde Sohn, nahm die Juno, als sie dem Jupiter; mit seiner Liebe kein Gehör geben wollte, in seine Höhle auf, und beredete sie endlich... смотреть
ACHILLES, is, (⇒ Tab. X.) Jupiters und der Lamia Sohn, war von einer so großen Schönheit, daß ihm Pan selbst den Preis dießfalls vor allen zugestund, ... смотреть
See Zeno's paradoxes.
сумка ахиллова сухожилия, сумка пяточного сухожилия Англо-русский медицинский словарь.2012.
мед. ахиллобурсит
мед.сущ. ахиллобурсит Англо-русский медицинский словарь.2012.
"Акиллиз клаб", клуб "Ахиллес" (объединённый легкоатлетический клуб студентов Оксфордского и Кембриджского университетов [Oxford University, Cambridge University]. Основан в 1920)... смотреть
ахиллесова пята
= ankle jerk ахиллов рефлекс
мед. ахиллов рефлекс
ахиллов рефлекс Англо-русский медицинский словарь.2012.
анат. ахіллів сухожилок
= calcaneal tendon пяточное сухожилие, ахиллово сухожилие
мед. пяточное сухожилие
мед.фраз. ахиллово сухожилие * * * ахиллово сухожилие, пяточное сухожилие Англо-русский медицинский словарь.2012.
ахиллобурсит, бурсит ахиллова сухожилия, бурсит пяточного сухожилия Англо-русский медицинский словарь.2012.
Achilles tendon injury: übersetzungAchilles tendon injury ■ Rupture or other damage to the Achilles tendon. Achillessehnenverletzung f ■ Beschädigung ... смотреть
Achilles tendon rupture: übersetzungAchilles tendon rupture ■ Rupture of the Achilles tendon. Syn. rupture of the Achilles tendon, Achilles tendon tear... смотреть
разрыв ахиллова сухожилия Англо-русский медицинский словарь.2012.
Achilles tendon tear: übersetzungAchilles tendon rupture ■ Rupture of the Achilles tendon. Syn. rupture of the Achilles tendon, Achilles tendon tear A... смотреть